فریدون صاحب جم در سال ۱۹۹۴ کتابی به نام «سنگسار ثریا میم» به انگلیسی منتشر کرد که اینگونه آغاز میشود:
در پنجاه و شش کیلومتری کرمان در دهکده ای به نام کوهپایه …
در روز ازدواج شاه با ملکه ثریا دختری بدنیا آمد که ثریا نامیده شد …
…
* * * * *
رادیو زمانه: «سنگسار ثریا میم» فیلم جدید سیروس نورسته، فیلمساز ایرانی مقیم آمریکا، به تازگی در فستیوال فیلم تورنتو کانادا در بخش دیسکاوری به نمایش درآمد.
نمایش این فیلم که شهره آغداشلو، جیم کویزل و پرویز صیاد در آن بازی میکنند، واکنشهای متفاوتی را در داخل و خارج از ایران برانگیخته است. خبرگزاریها و منابع رسمی جمهوری اسلامی از آن به عنوان یک فیلم ضد ایرانی دیگر از سوی هالیوود نام بردهاند که در جهت اهداف آمریکا و با هدف تخریب چهره ایران در غرب ساخته شده است.
روزنامه جامجم نوشته است که با نمایش این فیلم در فستیوال فیلم تورنتو، «رویکرد ضدایرانی سینمای آمریکا نسبت به ایران وارد فازی تازه شد.»
داستان فیلم درباره سفر یک روزنامهنگار فرانسوی به دهکده دورافتادهای در جنوب غربی ایران است. وی در آنجا با زنی به نام زهرا آشنا میشود که خواهرزاده اش را روز قبل به جرم زنا سنگسار کردهاند. وقتی این روزنامهنگار ضبط صوتش را روشن میکند، فیلم به فلاشبک میرود و از زبان زهرا ماجرای سنگسار ثریا روایت میشود.
با پایان یافتن داستان زندگی ثریا، داستان فرار روزنامهنگار فرانسوی از ایران در زمان حال ادامه مییابد. او قصد دارد نواری را که ضبط کرده به عنوان سندی علیه نقض حقوق بشر در ایران و سرکوب زنان ایرانی در غرب منتشر کند.
فیلم بر اساس کتابی به همین نام، نوشته فریدون صاحبجمع ساخته شده که در سال ۱۹۹۴ منتشر شده و ماجرای آن در سال ۱۹۸۶ اتفاق میافتد.
شهره آغداشلو در نقش زهرا و جیم (جیمز) کویزل بازیگر فیلمهای «خط باریک قرمز» (ترنس مالیک) و «مصائب مسیح» (مل گیبسون)، در نقش خبرنگار فرانسوی ظاهر شدهاند.
تهیهکننده اصلی این فیلم، کمپانی «امپاورپیکچرز» است و فیلمنامه آن را سیروس نورسته به همراه همسر خود بتسی گیفن نورسته نوشته است.
نورسته در مصاحبهای گفته که فیلم «سنگسار ثریا میم» را در منطقه خاورمیانه ساخته، اما به کشور آن اشارهای نکرده است.
سیروس نورسته فارغالتحصیل سینما از دانشگاه یو.اس.سی آمریکاست و سابقه بیست سال فعالیت تلویزیونی و سینمایی دارد. اما فیلم «سنگسار ثریا» نخستین فیلم سینمایی اوست. فیلمنامه این فیلم را بتسی نورسته همسرش نوشته که وی هم فارغالتحصیل فیلمنامه نویسی از دانشگاه میامی است. علاوه بر شهره آغداشلو و جیم کویزل، پرویز صیاد، ویدا قهرمانی، نوید نگهبان و علی پورتاش نیز در این فیلم بازی دارند. نقش ثریا را نیز بازیگر جوانی به نام مژان مارنو ایفا میکند.
دیالوگهای «سنگسار ثریا میم» بیشتر به زبان فارسی است و فیلم با زیرنویس انگلیسی، پخش جهانی میشود.
[برای دیدن صحنه هایی از فیلم کلیک کنید->http://www.thestoning.com/trailer.html]