Sehr geehrte Frau Calmy-Rey und Sehr geehrte Frau Leu Agosti,
wir sind eine Gruppe von Frauen, die wegen der Unterdrückung nach der Machtübernahme der islamischen Republik, gezwungen waren Iran zu verlassen. Seitdem setzen wir unseren Kampf für die Rechte von Frauen fort und haben dafür ein internationales Netzwerk zur Unterstützung der Frauenbewegung im Iran gegründet.
Weil der Druck zur Zwangsverschleierung von Frauen sich zurzeit nochmals intensiviert, wollen wir Sie mit diesem Brief auf die aktuelle Situation aufmerksam machen.
Von Beginn war die geschlechtsspezifische Apartheid und Diskriminierung von Frauen ein wesentlicher Teil des allgemeinen, politischen und rechtlichen Unterdrückungssystems. Zwangsverschleierung ist dafür nicht nur ein Symbol sondern auch eine notwendige Säule des islamischen Regimes.
Im alltäglichen Protest dagegen zeigen viele Frauen Kreativität, Mut und auch nach drei Jahrzehnten ist es dem Regime nicht gelungen, diesen Widerstand zu brechen.
Doch nun verstärkt der Machtapparat durch eine Hedjab Kommission in Verbindung mit dem Außenministerium, Innenministerium, Ministerium für islamische Propaganda, Fernseh- und Rundfunkstationen, Handelskammern, Militär und Revolutionswächtern seine Bemühungen zur totalen Durchsetzung des islamischen Hedjab in der Gesellschaft. Nicht nur in der Öffentlichkeit, in Schulen, in Geschäften, Ämtern und Betrieben sondern zunehmend auch bei privaten Feiern und Festen soll mit Gewalt den Frauen der islamische Hedjab aufgezwungen werden.
Laut propagandistischen Erfolgsmeldungen sind dabei allein in den letzten drei Monaten in Teheran 1098 Mädchen und Frauen deshalb verhaftet worden. Auch Geschäfte dürfen nur noch Kleider verkaufen, die den Vorschriften und Normen der islamischen Regierung entsprechen, andernfalls droht ihnen der Entzug der Handelslizenz, was bereits bei 32 Geschäften erfolgte.
Auch hiermit wird deutlich, dass das Hedjabtragen keine kulturelle Angelegenheit ist, sondern im Iran durch Gewalt aufgezwungen wird. Somit ist der Widerstand gegen die staatlichen Bekleidungsvorschriften in Wirklichkeit ein Kampf für allgemeine Menschenrechte, Freiheit und Gleichberechtigung.
Die Frauen und Mädchen im Iran zeigen tagtäglich ihren Protest gegen die islamischen Kleidervorschriften. Sie fordern ihr Recht auf Selbstbestimmung ein und benötigen dafür unsere Unterstützung und Solidarität.
Wir bitten deshalb um Ihre Hilfe:
– unterstützen Sie mit Ihren offiziellen Briefen die Forderung der Frauen nach Freiheit und Selbstbestimmung
– helfen Sie uns bei der Unterstützung der Frauen im Iran im Kampf gegen Geschlechtsapartheid und Zwangsverschleierung
– protestieren Sie bei Reisen im Iran durch offizielle Briefe
– unterwerfen Sie sich nicht selbst den Bekleidungsvorschriften im Zusammenhang mit Interviews mit staatlichen Stellen und Politikerinnen
– widersprechen Sie der Behauptung das Hedjab sei nur eine kulturelle Angelegenheit.
Mit freundlichen Grüßen
Internationales Netzwerk zur Solidarisierung mit der iranischen Frauenbewegung
1- Shahla Abghari – USA
2- Simin Afshar – Deutschland
3- Ealahe Amani – USA
4- Negar Amuzandeh – Kanada
5- Irandocht Ansari – Frankreich
6- Lehila Aslani – Deutschland
7- Anna Asieh Pak – Frankreich
8- Mariam Azimi – Deutschland
9- Chahla Chafiq – Frankreich
10- Mahvash Dalai – Deutschland
11- Haideh Daragahi – Schweden
12- Jasmin Darvish – Österreich
13- Fariba Dovoudi Mohajer- USA
14- Parvin Ebrahimzadeh – Deutschland
15- Giti Edalati – Deutschland
16- Shahla Feyzi – Deutschland
17- Ghodsi Hejazi – Deutschland
18- Farmiah Ijadi – Deutschland
19- Sholeh Irani – Schweden
20- Atefe Jafari – Deutschland
21- Golroch Jahangiri – Deutschland
22- Mihan Jazani – Frankreich
23- Fatemah Kabiri – Deutschland
24 – Shokoufe Kaviani – Australien
25- Monireh Kazemi – Deutschland
26- Nargese Kermanshahi – Kanada
27- Sima Mahzari – Deutschland
28- Soheila Mirzai – Deutschland
29- Homa Moradi – Deutschland
30- Mila Mosafer – Deutschland
31- Akram Mosavi – Deutschland
32- Nahid Nosrat – Deutschland
33- Hamila Nisgili – Deutschland
34- Mariam Nouri – Deutschland
35- Mahshid Pegahi – Deutschland
36- Katayon Pirdavari – Deutschland
37- Mahshid Rasti – Schweden
38- Mihan Rusat – Deutschland
39- Nasrin Saadeghi – Deutschland
40- Saideh Sadat – Deutschland
41- Elahe Sadr – Deutschland
42- Parvin Saghafi – Deutschland
43- Giti Salami – Deutschland
44- Parvaneh Sepehr – England
45- Farah Sharifi – Deutschland
46- Jaleh Talen Hariri – Deutschland
47- Parvaneh Zargar – Deutschland
Email: [iran.women.solidarity@googlemail.com->mailto:iran.women.solidarity@googlemail.com]
Website: [http://www.iran-women-solidarity.net/->http://www.iran-women-solidarity.net/]