Wir sind in Herzen bei ihm
None
Seit der Bekanntgabe des Angriffes auf Salman Rushdie in New York sind wir in Herzen bei
ihm. Wir sind sehr besorgt über seinen Zustand und wünschen ihm, dass er überlebt und stark
bleibt. In diesen Tagen sind wir im Gedanken bei ihm, seiner Familie und seinen
Freunden*innen sowie der globalen Familie der Schriftsteller*innen und Verteidiger*innen
der Meinungsfreiheit und der literarischen und künstlerischen Kreativität.
Dieser verbrecherische Angriff hat seine Wurzeln in der vom damaligen Führer der
Islamischen Republik Ruhollah Khomeini, ausgerufenen „Fatwa“ Rushdie zu töten. Später
bestätigte auch sein Nachfolger Ali Khamenei diese Entscheidung. Die staatliche „۱۵.
Khordad“ Stiftung hat eine Belohnung von 3,2 Millionen Dollar für die Ermordung des
Schriftstellers ausgesetzt.
Auch die Übersetzer*innen und Herausgeber*innen des Buches „Die Satanischen Verse“
wurden zur Zielscheibe dieses Staatsterrorismus. Der japanische Übersetzer dieses Buches
wurde am 11. Juli 1991 ermordet. Auch der italienische Übersetzer und der norwegische
Verleger des Buches wurden angegriffen. Beim Attentat auf Aziz Nesin, den türkischen
Übersetzer eines Teils dieses Buches, der in einem Hotel wohnte, fielen 33 Menschen dem
durch die Angreifer*innen verursachten Feuer der islamischen Ignoranz zum Opfer. Auch
eine iranische Buchhandlung, die in der deutschen Stadt Essen die persische Übersetzung des
Buches „Die satanischen Verse“ anbot, wurde angezündet. Solche barbarischen Angriffe
wurden von verschiedenen Institutionen der islamischen Republik im Iran stets bejubelt und
die Attentäter*innen gelobt.
Der Angriff auf Salman Rushdie und seine Werke ist ein Angriff auf die Meinungs- und
Gedankenfreiheit. Die Verweigerung dieser Freiheiten stellt eine Gefahr für alle
Menschenrechte dar. Vergessen wir nicht, dass Khomeini nur wenige Monate vor der „Fatwa“
zur Rushdies Ermordung mit einer weiteren „Fatwa“ die Ermordung tausender inhaftierter
politischer Gegner*innen in iranischen Gefängnissen anordnete. Der islamistische
Terrorismus, der nun Salman Rushdie in Todesgefahr gebracht hat, fordert seit Jahren überall
auf der Welt Opfer, insbesondere in den sogenannten islamischen Ländern.
Trotz zahlreicher solcher Vorkommnisse muss man bedauerlicherweise feststellen, dass die
Tatsache, dass die westlichen Regierungen die Augen vor der Verbreitung von Hass und den
terroristischen Aktivitäten der Islamischen Republik verschließen, den jüngsten Angriff auf
Salman Rushdie in den USA begünstigt hat. Die Gelassenheit der Islamischen Republik über
die Untätigkeit und das Wegschauen der westlichen Regierungen ist so groß, dass sie in den
letzten Jahren mehrere Pläne zur Entführung oder Ermordung von Journalisten*innen oder
Gegnern*innen der Islamischen Republik in diesen Ländern geschmiedet hat. Die Täter*innen
einiger gescheiterten Pläne wurden festgenommen. Dies schreckt jedoch die Iranische
Republik nicht ab. Im Gegenteil: es ist ihr gelungen, mit Belgien einen Austausch von
Terroristen vertraglich zu vereinbaren, was ein hohes Sicherheitsrisiko für in den Iran
einreisende Belgier darstellt. Sie könnten dort als Geiseln verhaftet und zu Spionen erklärt
werden.
Es ist an der Zeit, die Tatsache zu akzeptieren, dass die Islamische Republik nichts als eine
korrupte und kriminelle Theokratie darstellt, die sowohl der Hauptfeind des iranischen Volkes
als auch des Weltfriedens und der Weltsicherheit ist. Zur Verteidigung der Meinungsfreiheit
und der globalen Prinzipien der Menschenrechte fordern wir die demokratischen Länder auf,
ihre Botschafter*innen im Iran zurückzurufen und die Präsenz des terroristisch-islamischen
Regimes in den internationalen Institutionen so weit wie möglich einzuschränken.
Ferner fordern wir auch die Justiz der Vereinigten Staaten von Amerika auf, die Einzelheiten
dieses terroristischen Vorfalls und alle entsprechenden Einzelheiten bezüglich der
Verbindungen des festgenommenen Attentäters zur Hisbollah und der Islamischen Republik
der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
Zweifellos wird dieser verbrecherische Angriff auf Salman Rushdie nicht dazu führen, dass
Schriftsteller*innen, Künstler*innen und Verteidiger*innen der Menschenrechte und
Freiheiten ihre Entschlossenheit im Kampf gegen den Obskurantismus und in der
Verteidigung der Meinungsfreiheit verlieren.
Eine Gruppe literarischer und bürgerlicher Aktivisten*innen
Unterzeichner:
Abtahi, Soheila: Kämpferin für Gerechtigkeit – Deutschland
Afshar, Said: Radiojournalist – Schweden
Aghaei, Iliad: Politischer Aktivist– Deutschland
Ahmadinejad, Parviz: Politischer Aktivist– Frankreich
Ahmadlu, Dawoud: Politischer Aktivist– Belgien
Aieneh, Abtin: Dichter und Analyst – Deutschland
Akbari, Hamid: Universitätsprofessor – USA
Akrami, Reza: Politischer Aktivist– Frankreich
Alamdari, Kazim: Soziologe – USA
Allahwerdi, Maziar: Politischer Aktivist– Kanada
Amini, Asieh: Dichterin – Norwegen
Amini, Mohamad Ali: Politischer Aktivist – USA
Amiri, Nahid: ehemalige Politische Gefangene und Frauenrechtlerin – USA
Amjadi, Koroush: Kämpfer für Gerechtigkeit– Deutschland
Andurai, Sadeq: Lehrer, Menschenrechtsaktivist
Ansari, Hoshang: Autor und Gewerkschaftsaktivist – Deutschland
Ansari, Shahla: Politische Aktivistin– Deutschland
Anwar Haghighi, Housein: Politischer Aktivist – Deutschland
Anwari, Morteza: Wissenschaftler und Kulturschaffender – USA
Ardalan, Parvin: Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin – Schweden
Asadi, Behroz: Politischer Aktivist und Vorstand der Malteser Stiftung – Deutschland
Asadi, Jamshi: Wirtschaftswissenschaftler und Politischer Aktivist– Frankreich
Asgari, Mirza Agha: Dichter, Autor und Direktor von Mani Internet Radio-TV – Deutschland
Asgari, Pari: Fernsehdirektorin und Gründerin der „Middle East Women`s Organisation“ –
Niederlande
Ashrafi, Maryam: Fotografin– Frankreich
Ashtari, Hamid: Ehemaliger Politischer Gefangener und Kämpfer für Gerechtigkeit – UK
Aslan, Leyla: Frauenrechtlerin – Deutschland
Aslani, Mehdi: Ehemaliger Politischer Gefangener und Autor – Deutschland
Ataran, Masoud: Menschenrechtler – Deutschland
Azadbakht, Soheila: Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin – Deutschland
Azadgar, Mohamad: Politischer Aktivist– Deutschland
Azami, Parisa: Erzieherin – Deutschland
Azhang, Majid: Niederlande
Azizi Banitorof, Yosef: Sekretär des Center for Combating Racism in Iran – UK
Badali, Yadi: ehemaliger Politischer Gefangener, Autor, Soziologe und Menschenrechtler –
Deutschland
Badiei, Shohreh: Menschenrechtlerin – Deutschland
Badiei, Vahid – USA
Bahar, Faramarz: Politischer Aktivist– Frankreich
Bahreman, Habib – Niederlande
Baiani, Noura: Frauenrechtlerin – USA
Bayat, Farangis: Politikwissenschaftlerin– Deutschland
Bakhtiari, Abbas: Musiker und Schauspieler – Frankreich
Banaie, Mohsen: Autor – Deutschland
Bandouie, Rahim: Menschenrechtler – UK
Banihashemi, Sharifeh: Autorin und Theaterschauspielerin – Deutschland
Banki, Atefe: Politischer Aktivistin und Kämpferin für Gerechtigkeit– Norwegen
Bavand, Gashtasb: Menschenrechtler – Kanada
Bavandpour, Behnam: Autor und Journalist – Deutschland
Bazargan, Laleh: Angehörige der Opfer von Khawaran und Menschenrechtler – Schweden
Beizaei, Nilufar: Theaterautorin Artist und Schauspielerin – Deutschland
Biazar, Hamid: Politischer Aktivist– Deutschland
Biniaz, Dariush: Autor – Deutschland
Borhan Azad, Arzhang – Deutschland
Bozorgi, Teimour: Politischer Aktivist– Deutschland
Broumand, Ladan: Gründerin der Broumand Stiftung – USA
Chafiq, Chahla: Autor und Soziologin – Frankreich
Dadiar, Aziz: Dichter und Autor, Menschenrechtler – Schweden
Dalai, Mahvash – Deutschland
Daneshvar, Abbas: Autor und Politischer Aktivist– Niederlande
Daneshvar, Hamid: Schauspieler– Frankreich
Daneshvar, Hassan: Politischer Aktivist– Niederlande
Dargahi, Reza – USA
Darvishian, Mitra: Autorin und Politische Aktivistin– Deutschland
Davari, Arta: Maler – Deutschland
Deghati, Reza: Fotograph – Frankreich
Dehban, Majid – Deutschland
Dehghan, Said: Menschenrechtsanwalt und Member of International Bar Association –
Kanada
Eftekhari, Bizhan: USA
Ehdaei, Seif: em. Universitätsprofessor und Politischer Aktivist – USA
Erfani, Zari: Radiodirektorin – Schweiz
Etemadi, Hasan: Politischer Aktivist und Fernsehjournalist ‘Ramz é Pirouzi‘ – Schweden
Fakhari, Shahram – Deutschland
Fakhrabadi, Sediqeh: Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin– USA
Faramarzpour, Nowruz: Autor – Kanada
Fariabi, Mahvash – Deutschland
Farokhnia, Susan: Regisseurin und Schauspielerin – UK
Farsad, Elaheh: Studentin – Deutschland
Farsi, Sepideh: Filmemacherin– Frankreich
Fatali, Behroz: Politischer Aktivist– Schweden
Fateh, Humayun: Kulturschaffender, Rahavard Center – Deutschland
Forohar, Parastou: Künstlerin und Kämpferin für Gerechtigkeit – Deutschland
Forough, Hamid: Verleger – Deutschland
Forough, Mino: Verlegerin – Deutschland
Ghaemi, Mahvash: Menschenrechtlerin – Kanada
Ghahramanlu, Iraj: ehemaliger Politischer Gefangener und Menschenrechtler – USA
Ghajar, Ida: Journalistin – Frankreich
Ghalādar, Rahim: Politischer Aktivist– Deutschland
Ghanbari, Ali: Übersetzer – Deutschland
Ghasemi, Farzaneh: Kämpferin für Gerechtigkeit– Frankreich
Ghasemi, Vaji: Politischer Aktivistin– Frankreich
Ghasim, Karim: Arzt, Autor und Übersetzer – Deutschland
Ghazizadeh, Naser: Maler– Frankreich
Ghebraee, Golnaz : Übersetzerin – Deutschland
Ghezelu, Mahnaz: Menschenrechtlerin – Schweden
Gholami, Rahmat: Kämpfer für Gerechtigkeit– Deutschland
Ghorbani, Behroz: Menschenrechtler – Norwegen
Ghorbani, Fariba: Menschenrechtlerin – Norwegen
Ghorkhomzh, Hanieh: Menschenrechtlerin – Deutschland
Giahchi, Reza (Behrang): ehemaliger Politischer Gefangener – UK
Golabdezh, Hushang – Schweden
Golshiri, Barbad: Künstler und Literaturkritiker – Frankreich
Goran, Reza – Norwegen
Gorkani, Marjan: Politische Aktivistin– Deutschland
Habashi, Manizheh: Juristin – USA
Habibmohamadi, Zohreh: Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin – Frankreich
Haiati, Hamid: Kämpfer für Gerechtigkeit– Frankreich
HajHoseini, Reza: Journalist – Schweden
Hajizadeh, Moloud: Journalistin – Norwegen
Hakakian, Roya: Autorin und Journalistin – USA
Hamedani, Maryam: Menschenrechtlerin – Deutschland
Hassani, Behnam: Menschenrechtler – Deutschland
Hassani, Hojatulah: Menschenrechtler – Deutschland
Hatamian, Musa: Autor und Politischer Aktivist – Schweden
Heidarnejad, Hanif: Sozialarbeiter und Menschenrechtler – Deutschland
Hejazi, Behrouz: Menschenrechtler – Deutschland
Hejazi, Qudsi: Universitätsprofessorin – Deutschland
Hosseini, Jalil: Politischer Aktivist– Belgium
Hosseinnejad, Ali: Übersetzer und Menschenrechtler – Frankreich
Ijadi, Jalal: Soziologe – Frankreich
Iman, Gholizadeh Mina: Politische Aktivistin– Deutschland
Irani, Fariba – Frankreich
Ishaghi, Masoud: Politischer Aktivist– Deutschland
Ishaq, Masud: Politischer Aktivist– Deutschland
Iskandani, Qader : Politischer Aktivist– Frankreich
Jahangiri, Golrokh: Kämpferin für Gerechtigkeit– Deutschland
Jalali Chime, Mohamad (Sahar): Dichter – Frankreich
Javaheri Langroudi, Amir: Buchhändler – Schweden
Javaheri, Forough: Menschenrechtlerin – Frankreich
Javaheri, Hadi: Satiriker – Deutschland
Javdan, Hamid: Schauspieler – Frankreich
Javidi, Sirous – Frankreich
Jilou, Asghar: Politischer Aktivist– UK
Jodaki, Arash: Autor, Belgien
Joshan, Ahmad – Frankreich
Kaābi, Rauf: Politischer Aktivist– Frankreich
Kadkhodaei, Masud: Autor – Dänemark
Kakabaveh, Amina: Politikerin und Abgeordnete des schwedischen Parlaments – Schweden
Kamal, Rasoul: Dichter– Belgien
Kamrani, Ali: Schauspieler – Deutschland
Kardovani, Kazem: Soziologe und Autor– Deutschland
Karimzadeh, Ali: Kämpfer für Gerechtigkeit– Frankreich
Kasmaei, Soror: Autorin – Frankreich
Katozian, Mohtaram – Deutschland
Kazemi, Monireh: Frauenrechtlerin– Deutschland
Keikawousi, Hadi: Autor – Tschechien
Kermanshahi, Narges: Bürgerechtaktivistin – UK
Khajeh, Manizheh: Lehrerin – Deutschland
Khaksar, Nasim: Autor – Niederlande
Khazaei, Azizulah: Politischer Aktivist– Deutschland
Khonani Akbari, Azar: Pädagogin– USA
Khoshchin, Farzin – Schweden
Kiani, Amir: Menschenrechtler – Deutschland
Laghaei, Jahangir – Deutschland
Louni, Zari: Kämpferin für Gerechtigkeit– Australien
Madaien, Farah: Angehörige der Opfer von Khawaran und Kämpfer für Gerechtigkeit –
Finnland
Mafan, Masud: Verleger – Schweden
Mahbobi, Shiva: Frauenrechtlerin und ehemalige Politische Gefangene– UK
Malaki, Hosein: ehemalige Politische Gefangene und Kämpfer für Gerechtigkeit–
Deutschland
Malakoti, Sirous: Künstler und Kulturaktivist – Frankreich
Mansouryar, Fariba: Menschenrechtler – Frankreich
Mazarei, Mehrnoush: Autorin – USA
Memarnejad, Mahmoud: Menschenrechtler – Deutschland
Mesdaghi, Iraj: Autor und Politikanalyst – Schweden
Miremadi, Bijan: Universitätsprofessor und Menschenrechtler – Kanada
Miremadi, Delaram: Künstlerin und Menschenrechtlerin – Kanada
Mirsatari, Anvar: Menschenrechtler – Belgien
Moādel Haghighi, Behdad: Menschenrechtler – Deutschland
Moāieri, Amir – Niederlande
Mobaraki, Nick: ehemaliger Politischer Gefangener – Schweden
Moezi, Bahram – Deutschland
Moghadam, Rezvan: Frauenrechtlerin und Kämpferin für Gerechtigkeit– United States
Moghadam, Said: Übersetzer – Schweden
Mohagheghi, Abolfazl: Autor – Schweden
Mohamadi, Farahnaz: politischer Künstlerin, Rahavard Center – Deutschland
Mohebi, Navid: Menschenrechtler – USA
Mohseni, Parvin: Menschenrechtlerin– Belgium
Moin, Majid – Frankreich
Moini, Khatereh: Kämpferin für Gerechtigkeit – Norwegen
Monadi, Vajiheh: Politischer Aktivist– Deutschland
Moniri, Karim – Schweden
Monzavi, Faāzeh – Deutschland
Moradi, Esmaiel – Deutschland
Moradi, Farhad: Journalist und Politische Analyst – USA
Moratab, Shahnaz: Politischer Aktivistin und Angehörige der Opfer des Flugs Ukrainian
PS752 Family – Deutschland
Morim, Khosrou: Menschenrechtler – Frankreich
Mortezaei, Ghasem: Menschenrechtler– Kanada
Mosavi, Bardia: Politischer Aktivist– Türkei
Mostofi, Azad: Journalist – Frankreich
Naderi, Siamak: Dichter, politischer Künstler und Aktivist – Deutschland
Nafisi, Azar: Autorin – USA
Najafi, Sabri: Menschenrechtlerin, Italien
Namvar Azad, Manucheh: Theaterdirektorin und Schauspielerin – Frankreich
Nasehi, Reza: Menschenrechtler – Frankreich
Nersisian, Zhorzhik: Menschenrechtler – Schweden
Nickazar, Ahmad: Schauspieler und Filmregisseur – Deutschland
Nicko, Rabiā: Freie Journalistin– Schweden
Nisgili, Hamila: Menschenrechtlerin –Deutschland
Nosrat, Nahid: Menschenrechtlerin –Deutschland
Nosrati, Asghar (Chehreh): Theaterdirektorin – Deutschland
Nourzad, Mozhdeh: Frauenrechtlerin– Deutschland
Nowshadi, Hamidreza – Deutschland
Omidi, Elahe: Politischer Aktivist– Deutschland
Oraji, Iraj – Schweden
Osanlu, Mansour: Gewerkschaftsaktivist und Menschenrechtler– USA
Oskuie, Simin: Kämpferin für Gerechtigkeit– Schweden
Peivandi, Said: Soziologe und Universitätsprofessor – Frankreich
Pourian, Parichehr – Schweden
Pourkian, Horush: Menschenrechtlerin, CEO of the Women on Power Organization und The
Cultural Center of the Cultural Bridge between Countries – Deutschland
Rabani, Reza: Arzt – Frankreich
Rafat, Ahmad: Journalist und Autor – UK
Rahmanian, Zohreh – Deutschland
Raisi, Khodabakhsh: Menschenrechtler – Kanada
Raisi, Nasrin – Kanada
Rakhshan, Nastor: Maler – Frankreich
Rashidi, Ahmad: Menschenrechtler – Schweden
Ravesh, Haideh: ehemalige Politische Gefangene und Menschenrechtlerin – UK
Razavi, Jalal: Soziologe und Psychotherapeut, Menschenrechtler – Deutschland
Rezaei, Fatemeh – Deutschland
Riolet, Nazi: Gewerkschaftsaktivist – Schweden
Roosta, Mahin: Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin– Deutschland
Roostaei, Farzaneh: Journalistin – Schweden
Roozian, Mohamad – Frankreich
Rozdar, Sara: Kämpferin für Gerechtigkeit und Politische Aktivistin– Schweden
Saberi, Dana: Übersetzerin und Menschenrechtler – Deutschland
Safa, Hossein – Dänemark
Safari, Flora – Frankreich
Sahebi, Sima: Menschenrechtlerin – Deutschland
Salimi, Ali Asghar: Wirtschaftswissenschaftler und Politischer Aktivist– Deutschland
Samimi, Behzad – Deutschland
Saqafi, Parvin: Menschen- und Frauenrechtlerin – Deutschland
Sardozami, Akbar: Autor – Dänemark
Saremi, Fariborz: Strategischer Analyst und Menschenrechtler – Deutschland
Sarkohi, Ali: Psychologe – Deutschland
Sarshar, Homa: Autorin und Journalistin – USA
Satari, Soheila: Politische Aktivistin und Menschenrechtlerin – Deutschland
Seif, Akbar: Politischer Aktivist– Frankreich
Seif, Asad: Autor und Literaturkritiker– Deutschland
Sepehr, Parvaneh: Menschenrechtlerin – Deutschland
Sepehri, Mahshid: Ehemalige Politische Gefangene, Kämpferin für Gerechtigkeit– UK
Sepehri, Mehran: Zahnarzt und Menschenrechtlerin – Deutschland
Shabani, Aghdas – Deutschland
Shafiei, Shirin: Menschenrechtlerin – Deutschland
Shahabudin, Mersedeh: Ärztin und Menschenrechtlerin – Kanada
Shalalvand, Forough: Angehörige der Khavaran Familie und Menschenrechtler – UK
Shalalvand, Mokhtar: Kämpfer für Gerechtigkeit– UK
Shilandari, Farah: Übersetzerin – Schweden
Shokati, Rasoul: ehemaliger Politischer Gefangener und Menschenrechtler – Kanada
Sofifard, Farhad: Menschenrechtler – Kanada
Soleimani, Danial: Kämpfer für Gerechtigkeit – Schweden
Soleimani, Mansour: Politiker und Menschenrechtler – Deutschland
Soltani, Hamid: Defender – Frankreich
Soltani, Manuchehr: Kämpfer für Gerechtigkeit – Niederlande
Taheripour, Ali: Menschenrechtler – Schweden
Tajrobekar, Khosrou: Vereinsmitglied Kanoun é Rahavard, politischer Künstler –
Deutschland
Talebi, Reza: Politiker – Aktivist – Schweden
Tavakoli, Delbar: Freie Journalistin – USA
Tobaii, Nazila: Kämpferin für Gerechtigkeit– USA
Tobaii, Nina: Kämpferin für Gerechtigkeit und Menschenrechtlerin – Kanada
Tohidi, Naiereh: Soziologin und Universitätsprofessorin – USA
Urdokhani, Abolfazl: Autor – Belgien
Vosoghi, Hesam: Menschenrechtler – Deutschland
Wafa Yaghmaei, Esmaeil: Dichter, Autor und Historiker – Frankreich
Wahdani, Ahmad: Menschenrechtler – Schweden
Yaghobvand, Ali: Politischer Aktivist– Schweden
Yahiavi Azad, Rahim: Menschenrechtler – Kanada
Yalfani, Mohsen: Drehbruchautor und Regisseur – Frankreich
Zarghami, Parviz – Deutschland
Zarinpanah, Sepideh: Journalistin und Designerin – Schweden
Zeraāti, Naser: Autor – Schweden
Zolfaghari, Mehdi – USA