روز هشتم ماه مه 2019 در بخش تØقیقات اسلامی دانشگاه ٠رانک٠ورت با مدیریت خانم شروتر کن٠رانسی تØت عنوان « Øجاب اسلامی، نماد اØترام به زن یا سرکوب زنان» برگزار شد. از مدتی قبل جوانانی Ú©Ù‡ خود را دانشجویان مسلمان نامیده بودند، با تشکیل کن٠رانس مخال٠ت کرده Ùˆ خانم شروتر را راسیست Ùˆ ضد اسلام نامیده Ùˆ خواهان اخراج ایشان از دانشگاه Ùˆ لغو کن٠رانس شده بودند. جریان های پشت این Øرکت اعتراضی روشن نبودند. انجمنی Ú©Ù‡ تØت نام «Øقیقت اسلام» از Øجاب کودکان پشتیبانی Ù…ÛŒ کند، از Øرکت اعتراضی پشتیبانی کرده بود. این انجمن با گروه اسلامیست Øزب التØریر همکاری دارد.
پرو٠سور سوزانه شروتر
آستا(سازمان صن٠ی دانشجویی) دانشگاه ٠رانک٠ورت با این اتهام مخال٠ت کرد Ùˆ از تشکیل کن٠رانس پشتیبانی نمود Ùˆ بیانیه ای تØت عنوان « ما ٠ریادمان را رساتر Ù…ÛŒ کنیم» در رسانه ها منتشر کرد. ٠اطمه کسر Ú©Ù‡ نماینده آستا در زمینه مسائل زنان بود، در کن٠رانس مطبوعاتی Ú©Ù‡ یکساعت پیش از کن٠رانس تشکیل شده بود، شرکت نمود Ùˆ به ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ù…ÙˆØ§Ø¶Ø¹ آستا پرداخت. او گ٠ت Ú©Ù‡ از اتهامی Ú©Ù‡ به خانم شروتر زده اند، شگ٠ت زده است، چون خود او دیدگاهی رادیکال تر از خانم شروتر در این زمینه دارد. ٠اطمه کسر گ٠ت Ú©Ù‡ متاس٠است Ú©Ù‡ از هر بØØ«ÛŒ در این زمینه با اتهام راسیسم جلوگیری Ù…ÛŒ کنند. او هم لازم Ù…ÛŒ بیند Ú©Ù‡ در این زمینه بØØ« Ùˆ گ٠تگو شود، ولی به او هم Ú©Ù‡ کرد است، اتهام راسیسم زده Ù…ÛŒ شود. او دلایل آستا را برای رد اعتراضی Ú©Ù‡ آنرا «کمپین ن٠رت» نامیده بود برشمرد.
او گ٠ت گروه معترض با شعار « تولرانس برای راسیسم نه - شروتر اخراج» آمده است ØŒ آستا با بیانیه رسمی این Øرکت را از صورت شعار Ùˆ اتهام خارج کرده Ùˆ به بØØ« Ù…ÛŒ کشاند. در بیانیه آستا آمده بود، واژه «راسیسم ضد اسلامی»، برچسبی برای جلوگیری از هر تØقیق انتقادی نسبت به این ایدئولوژی است. این واژه مانند « اسلامو٠وبی» تلاشی ست Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ کوشد سازمانهای اسلامی را از نظرات انتقادی در امان نگهدارد Ùˆ از آنان پشتیبانی کند. این کن٠رانس ها Ùˆ بØØ« ها برای مقصر جلوه دادن کسانی نیستند Ú©Ù‡ به یک مذهب اعتقاد دارند، بلکه به ارزیابی اساس ٠کری یک مذهب Ùˆ عمل اجتماعی آن Ù…ÛŒ پردازند. پرو٠سور شروتر اساسا مسئول مرکز پژوهش های اسلامی است، او این تØقیق را در مورد Øجاب Ú©Ù‡ سمبل جدایی دو جنس است، انجام داد. این Øرکت اعتراضی نه تنها علیه خانم شروتر، بلکه مخال٠هر نوع پژوهش انتقادی در مورد اسلام است.
خواسته این ا٠راد برای تØمیل ت٠سیر انØصاری خودشان در برخورد با اسلام، غیر قابل پذیرش است. اضا٠ه بر آن این اتهام هم پذیر٠تنی نیست Ú©Ù‡ منتقدان اسلام Ù…ÛŒ خواهند «دیکتاتوری ارزشی» خود را اعمال کنند. این اتهام دقیقا همان چیزی است Ú©Ù‡ در کشورهایی Ú©Ù‡ اسلامیست ها بقدرت رسیده اند، اعمال Ù…ÛŒ شود. در تمام این کشورها آنان علیه یهودیها، زنان، کمونیست ها Ùˆ ا٠راد دگر اندیش Ùˆ...دیکتاتوری ارزشی خود را اعمال کرده اند، آنان قانون شریعت خود را Øتی به زندگی خصوصی ا٠راد هم در این کشور ها تØمیل کرده اند. برای ما ÙˆØشتناک است Ú©Ù‡ واژه «دیکتاتوری ارزشی» Ú©Ù‡ از جانب گروه اسلامیستی مانند Øزب التØریر، Ú©Ù‡ برای Øاکمیت اسلام Ù…ÛŒ جنگد، ساخته شده، از جانب سازماندهندگان این Øرکت اعترضی هم است٠اده شده Ùˆ به دانشگاه راه یا٠ته است.
در پایان بیانیه آستای دانشگاه ٠رانک٠ورت از سازماندهندگان Øرکت «شروتر اخراج» ٠اصله Ù…ÛŒ گیرد Ùˆ این Øرکت را مردود Ù…ÛŒ داند.
تصویر زیر از تظاهرات زنان ایرانی در هشت مارس سال 1357 در اعتراض به ٠رمان Øجاب اجباری Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ خمینی در بیانیه آستا بود
.
تبلیغات اعتراضی به کن٠رانس در Øدی بودند Ú©Ù‡ خانم شروتر، تا زمانیکه ایمیل رسمی برای اجرای کن٠رانس را از دانشگاه دریا٠ت نکرده بود، به اجرای آن اطمینانی نداشت. روز برگزاری Ù…Øوطه کن٠رانس در دانشگاه در کنترل پلیس بود Ùˆ برای اقدامات امنیتی کی٠ها را در ورودیه Ù…ØÙ„ کن٠رانس کنترل Ù…ÛŒ کردند. بجای اعتراض وسیعی Ú©Ù‡ پلیس Ùˆ برگزار کنندگان انتظار داشتند، چند زن Ùˆ مرد جوان برخی بی روسری در مقابل در ورودی به اعتراض ایستاده بودند Ùˆ پلاکاردهایی مانند «جسم من انتخاب من» Ùˆ یا « ص٠ر تولرانس برای راسیسم. شروتر اخراج» در دست داشتند.
کن٠رانس در ساعت ده ØµØ¨Ø Ù¾Ø³ ار کن٠رانس مطبوعاتی آغاز بکار کرد. بیش از ه٠تصد ن٠ر برای شرکت نام نویسی کرده بودند، Ú©Ù‡ برای سالنی Ú©Ù‡ در نظر گر٠ته بودند، بسیار زیاد بود Ùˆ بسیاری از امکان پخش زنده است٠اده کردند. بجز چهره های آکادمیک، نمایندگانی از سوی اØزاب Ùˆ ارگانهای دولتی Ù…ØÙ„ÛŒ در زمینه انتگراسیون اجتماعی شرکت داشتند. خانم شروتر مسئول مرکز تØقیقات اسلامی انگیزه خود در برگزاری کن٠رانس را، برگزاری نمایشگاه مد اسلامی در ٠رانک٠ورت اعلام کرد.
این نمایشگاه مورد اعتراض ٠مینیست ها بویژه ٠مینیست های ایرانی قرار گر٠ته بود، چون آنرا تلاشی برای عادی سازی Øجاب Ù…ÛŒ دیدند. او از ارگانهای دولتی Ù…Øلی، آستای دانشگاه Ùˆ از سخنرانان Ùˆ شرکت کنندگان Ú©Ù‡ ازبرگزاری کن٠رانس پشتیبانی کرده بودند تشکر کرد. او در پیشروی جو ضد دموکراتیک از آلاین ٠ینکیل کرات، ٠یلسو٠یهود نام برد Ú©Ù‡ مدتی پیش با اتهام راسیست ضد اسلام از دانشگاه پاریس اخراج Ùˆ از سخنرانی او جلوگیری شده بود. او گ٠ت Ú©Ù‡ هر چند دانشجویانی هم به او اتهام راسیست زده اند ولی او خوشØال است Ú©Ù‡ دانشگاه گوته مشعل آزادی پژوهش را روشن نگهداشته است.
او ادامه داد: من در این کن٠رانس ا٠راد را با دیدگاههای گوناگون موا٠ق Ùˆ مخال٠دعوت کرده ام. در بین همکارانم هم Ú©Ù‡ مورد اØترامم هستند، ا٠رادی با Øجاب داریم. درست است، نمیگویم Ú©Ù‡ مخال٠ین اسلام وجود ندارند، ولی این اتهام Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ زنند برای جلوگیری از آزادی بیان است. لازم نیست Ú©Ù‡ همگون باشیم تا بتوانیم با هم زندگی کنیم. ما از آزادی پژوهش Ùˆ نظرد٠اع Ù…ÛŒ کنیم Ùˆ به آن پای بندیم.
... در این مورد در Ø³Ø·ÙˆØ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ برنامه ریزی شده است. ما هنوز در مرØله روشنگری هستیم. سیاست باید بتواند بین اسلام Ùˆ اسلام سیاسی تشخیص دهد. تا اجرای قانون اولین قدم روشنگریست.
او گ٠ت ما در مورد زنانی Ú©Ù‡ Øجاب دارند، Øر٠نمی زنیم ما از یک سیستم Ú©Ù‡ آنرا وارد کرده Øر٠می زنیم. در مدارس از جانب اسلامیست ها Øجاب کودکان تبلیغ Ù…ÛŒ شود. سالا٠یست ها کمپین Øجاب به راه انداخته اند. در برخی مدارس در مواردی Ú©Ù‡ کودکان بدون Øجاب در اقلیت هستند، مورد آزار قرار Ù…ÛŒ گیرند. البته کسی هم ØÙ‚ ندارد زنی را Ú©Ù‡ Øجاب دارد، مورد تØقیر قرار دهد. بنظر من Øتی یک زن Ù…ÛŒ تواند ٠مینیست Ùˆ با Øجاب هم باشد. ما از چگونگی تصمیم ا٠راد باخبر نیستیم Ùˆ نمی توانیم قضاوت کنیم. گرداننده برنامه امروز هم همانطور Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ بینید، همکار با Øجاب من است.
او سپس سخنرانی خود را تØت عنوان «زیبایی شناسی سرکوب گر» ارائه داد. او در این سخنرانی به تجربه زندگی خود در اندونزی Ùˆ روند اسلامیزه کردن این کشور Ùˆ سرکوب زنان در زمان بقدرت رسیدن اسلامیست ها Ùˆ به اجرا در آوردن مد اسلامی در سال 2011 پرداخت. او گ٠ت Ú©Ù‡ در اندونزی مدتی طول کشید تا قانون اسلامی را به اجبار به اجرا در آوردند. آنها لباس زنان را با زور سرنیزه تغییر دادند.
خانم شروتر گ٠ت چون اسلام بعنوان یک جریان ضد امپریالیست شناخته شده بود، در برابر سرکوب Ùˆ Øتی سنگسار زنان در این دیدگاه پدرسالارانه تاکنون سکوت جمعی شده است. کن٠رانس ٠رانک٠ورت درباره Øجاب نقطه عط٠ی در روند چنین موضع گیریست، Ú©Ù‡ نقد اسلامیسم را Ú©Ù‡ با اتهام راسیسم از آن جلوگیری Ù…ÛŒ شد، به راه Ù…ÛŒ اندازد Ùˆ ٠ضا را برای گ٠تگوی آزاد باز Ù…ÛŒ کند.
دومین سخنران آلیس شوارتزر بود Ú©Ù‡ سخنرانی خود را تØت عنوان «از تهران تا برلین، قطار پیروزی اسلام سیاسی، از تولرانس اشتباه جلوگیری کنیم.» ایراد کرد
.
آلیس شوارتزر از اسلام سیاسی Ú©Ù‡ در سال 1979 توسط Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ خمینی در ایران به قدرت رسید، صØبت کرد Ùˆ از تجربه خود در رابطه با ٠مینیست های ایران Ú©Ù‡ از خمینی پشتیبانی کرده Ùˆ پس از قدرت گر٠تن جمهوری اسلامی با سرکوب مواجه شده Ùˆ از ٠مینیست های کشورهای دیگر Ú©Ù…Ú© خواسته بودند Ùˆ از س٠ر خود به ایران گ٠ت.
او به ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ اسلام سیاسی در منطقه توسط Øکومت اسلامی Ùˆ از جانب دیگر تقویت طالبان توسط آمریکا پرداخت Ùˆ انقلابات اسلامی منطقه را برشمرد، انقلاب 1979 در ایران، 1985 در پاکستان، پشتیبانی امریکا از طالبان در ا٠غانستان، ادامه انقلاب اسلامی در الجزایر، 1996 درچهچه نین.
اوگ٠ت ٠قط به تصویر زنان در این کشور ها نگاه کنید، ببینید چه تغییری در این مدت کرده اند. زنانی که نیم قرن پیش مانند ما زندگی می کردند.
او گ٠ت که نیم قرن پیش یک ونیم میلیون مسلمان از ترکیه وارد آلمان شدند که تنها مادر بزرگ ها روسری هایی شبیه به روسری زنان در بایرن و یا روستاهای آلمان می گذاشتند. الان دختران جوان خود را با روسری های بلند می پوشانند. این اگر ناشی از اسلام سیاسی دهه های اخیر و پرچم آنان نیست پس چیست؟ چرا مسلمانان نیم قرن پیش نداشتند؟
شوارتزر به ممنوعیت نقد اسلام سیاسی اعتراض کرد. او گ٠ت هر کسی Ú©Ù‡ از Øجاب انتقاد Ù…ÛŒ کند، دشمن تلقی Ù…ÛŒ شود. این برخورد ٠قط بن٠ع پوپولیست های راست در آلمان است. شوارتزر از ممنوعیت Øجاب کودکان د٠اع کرد Ùˆ Øجاب را پرچم اسلام سیاسی نامید.
او گ٠ت میگویند همه چیز در ایران تغییر کرده دیگر مثل سابق نیست. آره دیگر پونز در پیشانی زن بی Øجاب ٠رو نمی کنند، ٠ضا باز شده ولی نسرین ستوده ها با اتهامات واهی در زندانند. از نسرین ستوده گ٠ت Ú©Ù‡ برای د٠اع از دختران جوانی Ú©Ù‡ به مخال٠ت با Øجاب اجباری دستگیر شده بودند، به سی Ùˆ سه سال زندان Ùˆ 148 ضربه شلاق Ù…Øکوم شده است.
او در خاتمه گ٠ت که یک نوع تولرانس اشتباه و یا «خارجی پرستی» به راه ا٠تاده که راه هر گ٠تگو و نقدی را می بندد و بنظر من چه «خارجی پرستی» و چه «خارجی ستیزی» دو روی یک سکه اند. هر دو «خارجی» را دیگری می بینند. تولرانس دومی مانند ن٠رت اولی زیان بخش است.
اینگونه مماشات با اسلامیست ها و انجمن های اسلامی خیانت به اکثریت توده مسلمان است، که در منا٠ع اسلامیست ها ن٠عی ندارند.
Øقوق انسانی برای همه هست. صر٠نظر از هر ٠رهنگی Ú©Ù‡ ٠رد دارد. ما در این سی سال برای Øقوق برابر مبارزه کردیم Ùˆ به دستاوردهای زیادی رسیدیم. این را ادامه Ù…ÛŒ دهیم هرچند مذاهب موانع خود را ایجاد Ù…ÛŒ کنند. نه تنها اسلام بلکه اوانگلیش Ùˆ کاتولیک Ùˆ ...
سومین سخنران دینا ال دوماری استاد دانشگاه الهیات مونستر، سخنرانی خود را در زمینه «Øجاب در اسلام، رویکردی در الهیات» ایراد کرد. سخنران بعدی عبدالØکیم اورقی استاد الهیات دانشگاه ٠رایبورگ بود Ú©Ù‡ سخنرانی خود را تØت عنوان«شما مجبور نیستید Øجاب بگذارید. روشنگری بجای پوشاندن» ایراد کرد. هر دو این سخنرانان Ú©Ù‡ به مسلمانان لیبرال تعلق داشتند، Øجاب اسلامی متداول را تعری٠قرآن از Øجاب نمی دانستند Ùˆ انرا ناشی از برداشت های Ù†Øله های گوناگون اسلامی Ù…ÛŒ دیدند.
دینا ال دوماری موهایش را با عمامه مانندی پوشانیده بود. هر دو این سخنرانان روشنگری بیشتر در زمینه Øجاب را در مدارس، خانواده ها Ùˆ انجمن ها پیشنهاد Ù…ÛŒ کردند Ùˆ ممنوعیت Øجاب کودکان را برای پیشبرد این روشنگری م٠ید نمی دیدند. خانم ال دوماری براین نظر بود Ú©Ù‡ این ممنوعیت Ù…ÛŒ تواند، به واکنش های نادرست هم کشانیده شود.
سخنران بعدی مریم هوبش عضو «جماعت اسلامی اØمدیه» سخنرانی خود را تØت عنوان « آزادی زیر Øجاب، اسلام چگونه Øقوق زن را تعری٠می کند» ایراد کرد. هوبش تولرانس بیشتری را نسبت به زنانی Ú©Ù‡ Øجاب دارند، خواستار شد.
او در مورد Øجاب گ٠ت Ú©Ù‡ بسیاری از زنان خودشان این تصمیم را گر٠ته اند، همه قربانیان مرد سالاری نیستند. آنها Ù…ÛŒ خواهند اعتقادات خود را بیان کنند.
با اینکه در آنجا صØبتی از ممنوعیت Øجاب بزرگسالان نبود Ùˆ این درخواست تنها برای کودکان پیشنهاد شده بود، او ممنوعیت Øجاب را بطور عمومی بیان Ù…ÛŒ کرد ومخال٠قانون اساسی Ù…ÛŒ دانست.
او گ٠ت با اینکه به من گ٠ته شد Ú©Ù‡ شرکت نکنم Ùˆ اکثر سخنرانان هم مخال٠Øجاب بودند، ولی من در اینجا شرکت کردم Ú©Ù‡ ٠قط با هم٠کران خود Øر٠نزده باشم.
جماعت اسلامی اØمدیه Ú©Ù‡ اعضایش 2000 ن٠ر در آلمان تخمین زده Ù…ÛŒ شوند. از جنبش اسلامی اØمدیه در هند متاثر است Ùˆ تØت تاثیراین جنبش درآلمان بوجود آمده است. جماعت اØمدیه مخال٠دخالت دین در دولت است.
نکلا Ú©Ù„Ú© سخنران بعدی کن٠رانس نویسنده Ùˆ جامعه شناس ترک از هیئت مدیره تره د Ù Ù… بود. او سخنرانی خود را تØت عنوان « سرها را آزاد بگذارید. ممنوعیت Øجاب کودکان در مدارس ابتدایی Ùˆ Ù…Øیط های آموزشی کودکان» ایراد کرد.
او در زمینه این دادخواست گ٠ت Ú©Ù‡ چگونه با ابتکارعمدتا زنان غیر آلمانی در تره د٠م Ùˆ با اکثریت Ú©Ù…ÛŒ این خواسته به درخواست تره د٠م انجامیده است. او علل روانشناسانه این در خواست را ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ گ٠ت Ú©Ù‡ تعداد دختران Ù…Øجبه در مدارس ابتدایی رو به ا٠زایش است Ùˆ خواستار این شد Ú©Ù‡ دولت آلمان از Øقوق برابر کودکان در بهره مندی از کودکی پشتیبانی کرده Ùˆ Øجاب کودکان را Ú©Ù‡ ناشی از ایدئولوژی تØمیلی والدین Ùˆ در جهت کنارر٠تن کودکان دختراز ٠عالیت های مدرسه است، جلوگیری کند Ùˆ برای دختران خانواده های مسلمان مانند پسران امکان رشد Ùˆ بهره مندی از کودکی را ٠راهم نماید.
او دخالت دولت را در این زمینه، مانند دخالت دولت در تصویب قانون ممنوعیت کار کودکان Ùˆ یا آموزش اجباری کودکان در جهت بهزیستی Ùˆ رشد کودکان Ù…ÛŒ دید. او Øجاب را یک اجبار مذهبی Ù…ÛŒ دانست Ùˆ معتقد بود Ú©Ù‡ Øجاب با صلیب مسیØیان قابل مقایسه نیست.
او نسبت به Øجاب زنان در نماز Ùˆ یا در مراسم خاکسپاری ت٠اهم نشان Ù…ÛŒ داد Ùˆ Ù…ÛŒ گ٠ت در آنجا Ù…ÛŒ تواند خواسته خودشان باشد ولی در زندگی روزمره زنان ترک بیشتراز ترس مردهایشان Øجاب دارند.
آخرین سخنران برنامه اینگرید کونیک مدیر یک مدرسه ابتدایی بود. خانم کونیک سخنرانی خود را تØت عنوان «Øجاب Ùˆ نورم های اسلامی در مدارس ابتدایی» ایراد کرد. تجربه پنج سال اخیرخانم کونیک در زمینه تاثیرات تبلیغ Øجاب Ùˆ روزه رمضان در بین کودکان خانواده های مسلمان بسیار قابل تامل بود.
با اینکه در پایان سخنرانی ها امکان بØØ« نبود Ùˆ تنها ا٠راد Ù…ÛŒ توانستند سئوالهای خود را Ù…Ø·Ø±Ø Ú©Ù†Ù†Ø¯ Ùˆ با اینکه سه سخنران تلاش کردند ریشه Øجاب را در اØترام به زنان ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯ØŒ با بØØ« هایی Ú©Ù‡ درباره Øکومت های اسلامی Ùˆ پیاده شدن شریعت ÙˆØجاب اجباری در این کشورها انجام شد، از سئوالها پیدا بود Ú©Ù‡ در بین شرکت کنندگان واژه Øجاب بیشتر نماد سرکوب زنان است تا اØترام به زنان .
از جانب شرکت کنندگان در د٠اع از کن٠رانس موارد زیر گ٠ته شد:
راسیسم ضد اسلامی بی معنیست. چون راسیسم از ویژگی نژادی ناشی می شود و اسلام ویژگی نژادی ندارد و سیاه یاس٠ید می توانند به آن معتقد باشند.
Ùˆ یا گ٠ته Ù…ÛŒ شد Ú©Ù‡ انتقاد به یک ایدئولوژی بم٠هوم دشمنی با ا٠رادی Ú©Ù‡ به آن معتقدند نباید تلقی شود. هر آتئیستی مخال٠نه تنها اسلام، بلکه مسیØیت Ùˆ یا هر مذهب دیگریست، ولی این به آن معنی نیست Ú©Ù‡ با ا٠رادی Ú©Ù‡ به این مذاهب اعتقاد دارند دشمن است.
گ٠ته شد هر نقدی نباید با برچسب کنار گذاشته شود. باید به نوع برخورد توجه شود که از زاویه نقد نظر است و یا بدلیل غیر خودی بودن یک نظر آن را نقد می کند. این نکته است که این کن٠رانس را از راستها جدا می کند. مخال٠ت راستها با اسلام، از این زاویه است که اسلام را خارجی و غیر اروپایی می دانند.
برای مخال٠ت با دیدگاه ٠اشیستی راستها نباید به پشتیبانی از دیدگاه اسلامیستی رسید و نقدشان نکرد.
از سویی هم Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ نقد اسلام مین گذاری زمین است.
٠عالین زنان ایرانی در ٠رانک٠ورت Ùˆ شهرهای نزدیک به پشتیبانی از کن٠رانس آمده بودند Ùˆ در مواردی تجربیات Ùˆ نظر خود را توانستند بیان کنند. مثلا در پایان کن٠رانس مطبوعاتی یک زن ایرانی از تشکیل کن٠رانس Ùˆ ایجاد بØØ« اظهار خوشنودی کرد Ùˆ گ٠ت Ú©Ù‡ چهل سال قبل زمانیکه اسلامیست ها در ایران برای قدرت سیاسی Ù…ÛŒ جنگیدند، شعارشان « بØØ« پس از مرگ شاه بود» Ùˆ زمانیکه به قدرت رسیدند، دیگر امکان هیچ بØØ«ÛŒ نبود. نتیجه Øکومت اسلامی بیش از ده هزار اعدامی Ùˆ چهارمیلیون پناهنده سیاسی به دیگر کشور ها بود. یکی از آنها هم من هستم Ú©Ù‡ هنوز لیست 1500 زن اعدام شده ای را Ú©Ù‡ جمع آوری کرده بودم، با خود دارم. رادیو هسن گ٠تگویی را با او انجام داده Ùˆ پخش نمود.
البته چند زن با Øجاب Ùˆ یا بی Øجاب ایرانی هم در کنار معترضین Ùˆ مخال٠ین بودند.
کن٠رانس با همه نقش با ارزشی Ú©Ù‡ اجرا کرد Ùˆ انعکاس وسیعی Ú©Ù‡ در رسانه ها Ùˆ نشریات پیدا کرد، متاس٠انه بدرستی گردانندگی نمیشد. بØØ« ها امکان چالش ویا جمعبند نداشتند Ùˆ عمق پیدا نمی کردند.
البته برگزار کنندگان چنین Øجمی از استقبال را تصور نمی کردند Ùˆ آمادگی لازمه را نداشتند. اØساس Ù…ÛŒ شد Ú©Ù‡ برای جلوگیری از سوء است٠اده راستها پس از سخنرانی از بØØ« جلوگیری Ù…ÛŒ شود Ùˆ تنها امکان سئوال وجود داشت.
درکن٠رانس مطبوعاتی Ùˆ خارج از سالن امکان بهتری برای گ٠تگو Ùˆ بØØ« بود. به این ترتیب علیرغم مصاØبه ها Ùˆ گزارش های خوبی Ú©Ù‡ تهیه شد، در درون کن٠رانس بسیاری از سئوالها در هوا ماندند Ùˆ گ٠تگوهای بین سخنرانان Ùˆ شرکت کنندگان بخوبی پیش نر٠تند.
ولی با اینهمه کن٠رانس دانشگاه گوته برای Ø·Ø±Ø Ùˆ باز کردن یک مسئله جدی اجتماعی، آغاز بسیار با ارزشی بود.